For the freedom of Art

- mai jos și în ROMÂNĂ –

- alább MAGYARUL is –

- ENGLISH -

For the Freedom of Art!

Arkhai Sculpture Park – An oasis of silence where people meet art and nature, in absolute harmony. Unique in the world due to monumental hay sculptures placed under a fir forest in the village of Vlaha, the park wants to serve as a multicultural center dedicated to artistic, cultural and educational events.

The Arkhai Sculpture Park has come to a phase where it can continue to evolve only by joining forces. The plan to be implemented is a 300 m² multifunctional space and a studio which can host several creators. Through these spaces the sculpture park can become a multicultural and multiartistic center operating throughout the year.

In order to be able to preserve its independence of any institution, government and authority we invite you to take part in the development of this multicultural space open to everyone, and what we wish to remain the inheritance of future generations.

Come and take part in this joint creation!

Ars Longa, Vita Brevis, life is short, art is infinite!

You can support our work with any amount of donation. We promise that it will be used solely for the stated purposes. If you wish to become the owner of a symbolic 1 m² of the sculpture park you need to donate 55 € as individual or 110 € as legal person and as an acknowledgement of your donation, we will send you a title-deed and will place a copperplate with your name on it on the park’s Gratitude-wall.

Thank you in the name of Art!
The Arkhai Sculpture Park team.

- ROMÂNĂ -

Pentru libertatea Artei!

Parcul de Sculpturi Arkhai – Oaza de liniște, unde omul se întâlnește cu natura și arta într-o armonie deplină. Unic în lume datorită sculpturilor din fân de dimensiuni monumentale aşezate sub o pădure de brazi din satul Vlaha, parcul doreşte să servească drept centru multicultural, dedicat evenimentelor artistice, culturale și educative.

Parcul Arkhai a ajuns într-o fază în care numai unind forțele se poate dezvolta. Se prevede construcția unei clădiri multifuncționale de 300 m² și a unui atelier pentru artiști, cu ajutorul cărora Parcul de Sculpturi Akhai ar putea deveni un centru multiartistic şi multicultural, care să funcționeze tot anul.

Ca să își păstreze independența față de orice instituție, guvern şi organ, vă îndemnăm la unitate prin sprijin financiar. Sprijiniți dezvoltarea şi menținerea acestei spațiu deschis tuturor, care va rămâne ca moștenire generațiilor viitoare.

Luați parte la această creație comună!

Ars Longa, Vita Brevis, arta este lungă, viața este scurtă!

Ne puteți sprijini cu orice sumă donată. Vă promitem, că

Ne puteți sprijini cu orice donație. Promitem că va fi folosit exclusiv în scopurile menționate. Dacă doriți să deveniți proprietarul simbolic a unui m² din parcul de sculpturi, trebuie doar să ne sprijiniți 55 € ca persoane fizice, sau 110 € ca persoane juridice, iar noi vă vom răsplăti cu un certificat de proprietate și o plăcuță din alamă cu numele Dvs. sau al firmei pe Zidul Mulțumirii.

Mulțumim în numele Artei!
Echipa Parcului de Sculpturi Arkhai

- MAGYAR -

A művészet szabadságáért!

Arkhai Szobor Park – a szoborpark egy oázis, ahol az ember, a természet és a művészet közötti harmónia uralkodik. Monumentális méretű szénaszobraival egyedülálló a világon. Építése 2008-ban kezdődött, azóta folyamatosan fejlődik. Célja egy befogadó jellegű összművészeti kultúrközpont létrehozása, mely kulturális, közösségépítő és nevelő eseményeknek ad helyet.

Az Arkhai szoborpark elérkezett egy olyan fázisba, ahol csak összefogással tud tovább fejlődni. Megvalósítandó terve egy 300 m2 multifunkcionális épület megépítése, illetve egy több alkotót befogadó műterem elkészítése, melyekkel a szoborpark egy egész évben működő összművészeti multikulturális központtá fejlődhet.

Hogy megőrizhesse bármely intézménnyel, kormánnyal, hatósággal szembeni függetlenségét, összefogásra hívja Önt, hogy ennek a kis oázisnak, ahol az ember, a természet és a művészet harmóniában van, megmaradhasson jelenlegi jellege és tovább fejlődhessen.

Vegyen részt Ön is ebben a közös alkotásban!

Ars Longa, Vita Brevis, az élet rövid, a művészet határtalan!

Munkánkat bármilyen összeggel támogathatja. Megígérhetjük, hogy kizárólag az említett célokra fogjuk felhasználni. Ha szeretne a park egy négyzetméterének szimbólikus tulajdonosa lenni, mindössze annyit kell tegyen, hogy 55 € értékben adományoz (mint magánszemély, 110 € jogi személyek esetén) és adományának elismeréséül egy birtoklevél tulajdonosa lesz és egy a nevét tartalmazó réztáblácskát is felfüggesztünk a szoborpark Hálafalára.

A művészet nevében köszönjük!
Az Arkhai Szobor Park csapata.